Curso de Actor de doblaje y Locutor (Valladolid)

Curso Presencial en Valladolid (Valladolid)
Resumen del curso
Información adicional
OBJETIVOS
• Educación de la voz, con ejercicios de vocalización, entonación, proyección e impostación de voz, registros acentos, interpretación, etc.
• Respiración diafragmática y relajación, detección y corrección de vicios, respiración incorrecta, tensión muscular, colocación de la voz,
|
ver información adicional
|
Temario completo de este curso
Programa formativo
1. Un poco de historia
2. Material necesario para un doblaje
3. La sección de montaje
4. La sección de producción
5. Traducción
6. Adaptación de diálogos
7. Reparto de voces (Casting)
8. Grabación de voces en sala
9. Dirección de sala
10. Mezclas
11. Control del doblaje
12. Entrega del sonido de la versión doblada
13. Negativos de sonido
14. Transcripción de las mezclas a M.O. (Cd disk) o cassettes high-8
15. Tiraje de la primera copia
16. Tiraje de copias positivas para su proyección en los cines
17. Grabación en banda aparte
18. Subtitulación
19. Duración temporal de un doblaje
Material complementario:
-Prevención de Riesgos Laborales nivel básico.
-Especialista en Psicología Empresarial y Comunicación (e-learning).
|
ver temario completo
|

